Terms and Conditions

terms of trade

These Terms and Conditions of NKZ s.r.o., ID No.: 19707550, Tax ID No.: CZ19707550, with registered office at Kurzova 2222/16, Stodůlky, 155 00 Prague (hereinafter referred to as "Terms and Conditions"), apply to orders concerning the creation of websites and graphic works.

Definition of terms

  • Customer = client, client of the work (hereinafter referred to as "Client")
  • Contractor = Contractor of the works (hereinafter referred to as "Contractor")
  • Work = in this case a website or graphic work (hereinafter referred to as "Work")

 

Websites

The following provisions apply to the creation of the website, even if there is no Contract for Work. By ordering the work, the Client agrees to these Terms and Conditions, which are also an integral part of the Work Contract.

Technical specifications

The website will be responsive for PCs, tablets and mobile devices. They will be built on the open source WordPress content management system, with a graphic design tailored to the Customer, unless otherwise agreed.

Price and payment

The price will be determined before the work begins. The Client undertakes to pay the price of the Work after its handover, including any additional work. If the Client orders additional works during the creation of the Work, the Contractor shall inform the Client of their price, which is not included in the original price of the Work.

Order and contract

The order can be made verbally, in writing or by e-mail. Even in the absence of a written contract, the Customer is obliged to comply with these Terms and Conditions.

Payments

Unless otherwise agreed, payments are made as follows:

  • Advance payment of 50 % of the total amount before commencement of work
  • Remaining 50 % of the total amount after completion and handover of the site

Completion date

The contractor guarantees the completion date only if he receives all the documents (texts, photographs) necessary for the creation of the website before starting the work. If the documents are not delivered on time, the completion date depends on the cooperation of the Client and cannot be guaranteed.

Fabrication of the Work

The completion of the Work means the completion of the work on the website so that it can be fully presented to the public.

Handover of the Work

The handover of the Work shall take place in the manner agreed between the Client and the Contractor. Unless otherwise agreed, the handover of the website shall take place by sending the access data to the website administration by e-mail or other electronic communication service (e.g. Messenger, WhatsApp, iMessage).

Final handover

The Contractor undertakes to hand over the Work without defects and imperfections, which the Client will accept after payment of the final invoice. Complete handover of the Work, i.e. handover of all access (domain + hosting), will take place after payment of the final invoice.

Termination of cooperation

The Client may terminate the cooperation at any time during the creation of the website, but in such case the Client is obliged to pay a proportionate part of the price of the Work.

Update

At the time of handover, the site will contain the latest version of the WordPress platform, plugins and templates. Further updates will only be made if the Client pays for subsequent Site Administration.

Legality of content

The Customer is responsible for the legality of the content placed on the website.


Graphic works

Order and contract

For ordering graphic works (oral or written), the Customer agrees to these Terms and Conditions, even if no written contract for the work is concluded.

Price and payment

The Contractor shall always communicate the price of the Work in writing in advance. If the Client agrees, the Contractor shall commence the Work. Upon completion of the Work, the Client is obliged to pay the agreed price no later than the due date of the invoice. In the event of delay in payment, the Contractor shall be entitled to a penalty of 5 % of the price of the Work for each day of delay.

Backup

The Contractor shall normally require a deposit of 50 % of the price of the Work prior to commencement of the Work, unless otherwise agreed.

Modifications of the Work

The Client has the right to at least 2 rounds of modifications to the Work.

Withdrawal from the contract

If the Client is not satisfied with the Work even after the modifications, the Client may withdraw from the contract, but is obliged to pay the minimum price for the sketch fee set by the Contractor.

Check before printing

Upon acceptance of the Work, the Client is obliged to check all data on the graphic materials. If an error is discovered before printing, the Contractor shall correct it. Errors discovered after printing shall be corrected by the Contractor, but the cost of printing shall be borne by the Client.

These terms and conditions are valid and effective from 1 January 2024

Download [PDF]